Denna bok är ett samarbetsprojekt mellan CI-teamet i Stockholm, författare Ulla Ståhlberg och illustratör Anna Westerman. Projektet har möjliggjorts genom en donation från Tysta Skolan.

Vad är då ett cochleaimplantat (CI) och hur fungerar det?
Jag saxar ur en faktasida i boken:

Ett cochleaimplantat (CI) är ett hjälpmedel som ger gravt hörselskadade och döva personer möjlighet att uppfatta ljud. CI producerar ljudintryck genom att stimulera hörselnerven med elektricitet.

Ett CI består av en intern, inopererad del och flera yttre delar. Den inopererade delen består av mottagare och en flerkanalselektrod och utanför örat finns en mikrofon, en sändare och en individuellt anpassad talprocessor. Processorn kan antingen vara kroppsburen eller huvudburen.

CI fungerar så att ljud fångas upp av mikrofonen och överförs till talprocessorn som analyserar och kodar ljuden. Den kodade signalen leds i en sladd till sändaren och överförs genom huden till mottagaren. Den omvandlar koden till elektriska sidnaler som i sin tur sänds till de olika elektrodkanalerna i öronsnäckan. Signalerna stimulerar hörselnerven. Hjärnan tolkar signalerna som ljud och personen får en hörselupplevelse.

Låter det krångligt? I boken förklarar jag
för små barn som ska få ett CI hur det går till och vad doktorn och alla de andra i CI-teamet ska göra. Vi tittar på hur det går för Pelle från allra första dagen.

Här kan du läsa lite ur boken om Pelle

Kapitel 11. Pelle opereras 
Det går en dag, två dagar, många dagar.
Sen får Pelle tid för operation.

Pelle måste sova när doktorn opererar.
Doktorn ska skära så att det blir en liten öppning i skinnet, så att han kan stoppa in delarna, som Pelle behöver för att höra ljud.

Sjuksköterskan berättar för Pelle, att hon ska raka bort håret på en liten bit bakom hans öra medan han sover.
Usch!, tycker Pelle.
Han vill ha kvar sitt fina hår.

-  Det växer snart ut igen, tröstar sjuksköterskan
Just där ska den lilla ratten sitta sedan.
Pelle kommer ihåg ratten som satt bakom Rebeccas öra, han förstår.

Kapitel 20. Pelle får sin lilla ratt bakom örat 
Efter många, många dagar får Pelle komma tillbaka till sjukhuset ännu en gång.
Nu får Pelle träffa flera nya människor som ska hjälpa honom med apparaten.
Mamma och Pappa är med hela tiden.
Det är spännande.
Där finns en som heter ”Audionom”, som ska kolla hur mycket Pelle hör med apparaten.
Där finns en annan också som heter ”Ingenjör” och som kan allt om hur apparaten ser ut inuti.
- 
DU, tecknar Pelle och petar ingenjören i magen, får jag min apparat nån gång!

Kapitel 21. Pelle hör ljud
Så hör Pelle ljud för första gången.
Han har svårt att förstå vad som händer.
Det känns underligt. 

Det tar väldigt lång tid den dagen och ingenjören och audionomen pillar i apparaten och mäter hur Pelle hör.

Pelle har på sig sin CI-apparat när de går hem.
Pelle kramar Nalle hårt.

Boken kommer distribueras kostnadsfritt via CI-teamen i Sverige till familjer i samband med att CI-utredning påbörjas. Boken kommer också distribueras kostnadsfritt till de förskolor som har barn med CI. Boken är tänkt som ett förberedelse- material inför operation.

 

TILL STARTSIDAN TILL NÄSTA SIDA